藍水（ransui）

クラゲをモチーフとして、暗いところできらきらと煌めくようなアクセサリーを作っています。
クラゲはすべて一つ一つ手作りしており、傘や触手など、リアルな可愛らしさにこだわって制作しています。
水族館の水槽の中や、夜の海で泳ぐような、藍水の幻想的なクラゲたちをぜひお楽しみ下さいませ。

また、クラゲや深海生物、海をモチーフに、日本画の制作を行っております。
画集やポストカードにて作品をご覧いただけるほか、不定期に原画の販売を行っております。

Using jellyfish as a motif, I make accessories that glitter and shimmer in the dark.
All jellyfish are individually handmade, with umbrellas and tentacles created with a focus on realistic cuteness.
Please enjoy the fantastic jellyfish of Ransui as if they were swimming in an aquarium tank or in the sea at night.

I also create Japanese paintings with motifs of jellyfish, deep-sea creatures, and the sea.
You can see my works in art books and postcards, and I also sells my original paintings on an irregular basis.
(*An English translation of the text on this page is provided at the bottom of the page. Please take a look if you like.)

●商品について
※アクセサリーは全て手作りで製作しております。特にクラゲのパーツは一つ一つ形作っているため、大きさや形に若干の差異がございます。ご了承下さいませ。
※在庫の状況によって用いるパーツが変わる可能性があります。
※触手にチェーンを用いたアクセサリーの場合、使用しているうちにチェーンが絡まってしまうことがございます。引っ張ると千切れてしまうため、お取り扱いにはご注意下さい。
※ピアス←→イヤリング交換は無料となっております。備考欄にてご希望をお教えください。特に記載のない場合、ピアスタイプにてお送りいたします。

●発送について
ご注文を受けてから2週間以内で発送いたします。
アクセサリーや小さい原画のご注文の場合、ヤマト運輸の宅急便コンパクトにて発送いたします。
冊子・ポストカードに関しましては、日本郵便のクリックポスト（¥200）にて発送いたします。
アクセサリーと冊子・ポスカ類をどちらも同時にご注文頂く場合は、ヤマト運輸にてまとめて発送いたします。
また、複数のご注文を頂いた場合は、基本的に一つのお荷物にまとめて発送させて頂きます。
（※配送料はご注文ごとにかかってしまうため、可能な限りまとめてのご注文を推奨いたします。）

発送料は以下の通りです。

ヤマト運輸
北海道　¥870
北東北（青森・秋田・岩手）　¥710
南東北（宮城・山形・福島）　¥650
関東　¥650
東海(信越・北陸・中部)　¥650
近畿　¥710
中国　¥760
四国　¥760
九州　¥870
沖縄　¥870

クリックポスト　￥200

発送に関してご希望がある場合は（お急ぎの場合など）、ご注文の際備考欄にご記入下さい。

●日本国外からのご購入について
当ショップは日本にて運営しており、日本から商品を発送しております。海外からのお客様も商品をご購入いただけます。

※決済方法が限られておりますので、ご注意下さい。
※発送はEMSにて行います。日本から発送して、お届けまで数週間かかる可能性がございます。
※海外から日本の商品を購入される場合、関税が発生する可能性がございます。その場合、発生した関税等はご購入者様負担となります。ご購入前に、お住まいの地域の税関等をご確認頂くことをおすすめいたします。

●プレゼント用にご購入される場合
商品お送りの際にはお手紙を添えております。プレゼント用など、お送り先がご注文主様と異なる場合は、基本的にお手紙の宛先をお送り先の方へ変更させて頂いております。
また、商品のラッピングに添えることができる、三種のギフトカードをご用意しております。ご希望の際はぜひご活用くださいませ。

●決済方法について
BASEかんたん決済をご利用いただけます。

日本からのご購入▶︎
・クレジットカード
・銀行振込
・コンビニ決済・Pay-easy
・スマホキャリア決済
・paypal
・Amazon pay

海外からのご購入▶︎
・銀行振込
・paypal
・Amazon pay
　
期日までにお支払い頂けない場合、自動でキャンセルとなってしまいますので
お支払いはお早めにお願いいたします。

●返品・交換について
商品に欠陥がある、発送の不備があるなどの場合を除き、基本的にはお受け付けしておりません。誠に申し訳ございません。
個体差があるため、画像と造形がやや異なる場合があります。
そのことをご理解の上ご注文いただきますようお願い申し上げます。

装着パーツ（ピアス・イヤリング）が異なる、個数が異なる、種類が異なるなど、発送に際しまして不備があった場合、返品・交換を受け付けております。
速やかにご対応させて頂きますので、どうぞ気兼ねなくご連絡くださいませ。
　

●製作者

きぬ/山下千里

Twitter(X)▶︎
アクセサリー　　　@indigo_jf
日本画・イラスト　@indigo_c_

Instagram▶︎
indigo_abs

Mail▶︎
ayhn_indigo@hotmail.com

主にツイッターにて活動しております。また、通販やイベント参加のお知らせも随時行っております。
もしよろしければご覧下さい。
お問い合わせは上記のメールアドレスへ、もしくは「contact」「メッセージ」等へお気軽にお送り下さいませ。


◆About my products◆

*All accessories are handmade. Especially the jellyfish parts are made one by one, so there is a slight difference in size and shape. Please understand.
*The parts used may change depending on the stock situation.
*In the case of accessories using chains for the tentacles, the chains may get tangled while in use. Please be careful when handling the chain, as it will break into a thousand pieces if pulled.
*We offer free exchange of earrings for pierced earrings. Please let us know your preference in the remarks column. If there is no particular request, we will send you the earring type.

◆About shipping◆

We will ship within 2 weeks of receiving your order.
Orders for accessories and small original paintings will be shipped by Yamato Transport's TA-Q-BIN Compact.
Booklets and postcards will be shipped by Japan Post Click Post (200Yen).
If you order both accessories and booklets/postcards at the same time, they will be shipped together by Yamato Transport.
If you place multiple orders, we will basically combine them into one package.
(*We recommend that you place your orders together whenever possible, as shipping costs will be incurred for each order.)

◆Purchases from outside Japan◆

Our store is operated in Japan, and products are shipped from Japan. Customers from overseas can also purchase our products.

*Please note that payment methods are limited.
*Shipping is done by EMS. Please note that it may take several weeks to ship from Japan and to receive your order.
*When purchasing Japanese goods from overseas, there is a possibility that customs duties will be charged. In such cases, any customs duties, etc. incurred will be the responsibility of the purchaser. We recommend that you check your local customs before purchasing.

◆If you are purchasing a product as a gift◆

We will attach a letter to the package when we send it to you. If the recipient is different from the owner of the order, such as for a gift, we will basically change the name of the letter accompanying the product to that of the recipient.
We also offer three types of gift cards that can be added to the product wrapping. Please make use of them if you wish.

◆About payment methods◆

BASE kantan payment is available.

Purchases from Japan ▶︎
Credit card
Bank transfer
Convenience store payment / Pay-easy
Mobile phone carrier payment
Paypal
Amazon pay

International purchases ▶︎
Bank transfer
Paypal
Amazon pay
　
If payment is not received by the due date, your order will be automatically cancelled.
Please make your payment as soon as possible.

◆About Returns and Exchanges◆

We basically do not accept returns or exchanges, except in the case of defective products or faulty shipping. We apologize for any inconvenience caused.
Due to individual differences, the modeling may differ slightly from the image.
Please understand this before ordering.

We accept returns and exchanges if there are any defects in shipping, such as different parts (earrings/pierced earrings), different number of pieces, or different types of earrings.
Please feel free to contact us for a refund or exchange.
　

◆Artist◆

Kinu/Yamashita Chisato
Brand name "Ransui"

While in college, she was fascinated by the jellyfish she saw at the Enoshima Aquarium, and began creating jellyfish accessories in 2013. She chose transparent clay as her material and began to create three-dimensional, realistic jellyfish because her grandmother, who was a clay artist, had taught her the basics of clay craftsmanship and she wanted to express the realistic "softness" and "transparency" of jellyfish the most. While placing importance on capturing the beauty of real jellyfish and their strength as living creatures, she has been working to create a dressy, fantastical worldview that glitters in aquariums and in the sea at night.

Twitter▶︎
Accessories @indigo_jf
Japanese painting and illustration @indigo_c_

Instagram▶︎
indigo_abs

Mail▶︎
ayhn_indigo@hotmail.com

I am mainly active on Twitter(X). Also, I am always posting information about mail order and event participation.
Please take a look if you like.
If you have any inquiries, please feel free to send them to the above e-mail address, or to "contact" or "message".


2017.5
2019.3　追記
2019.5　追記
2019.10　追記
2020.4　追記
2020.11　追記
2021.9　追記
2023.4　改定
2023.10　追記

きぬ/山下千里